Prevod od "parece que o" do Srpski


Kako koristiti "parece que o" u rečenicama:

Parece que o nosso cadáver morreu duas vezes.
Imamo truplo koje je umrlo dvaput.
Parece que o meu trabalho aqui está feito.
Izgleda da je moj posao ovde završen.
Talvez esteja enlouquecendo, mas... parece que o mundo gira ao meu redor.
Можда губим разум. Осећам се као да се читав свет окреће само због мене.
Parece que o seu bebê teve algumas... fraturas, ainda dentro de seu útero.
Èini se da je dete zadobilo... prelome dok je bilo u materici.
Parece que o sentimento é mútuo.
Oh. Izgleda kao da je osjecaj uzajaman.
Me parece que o amor está em toda parte.
Мени се чини да је љубав свуда унаоколо.
Parece que o Chanceler está por trás de tudo, a guerra inclusa.
Kancelar je iza svega, ukljuèujuæi i rat.
Parece que o pior já passou.
Èini se da smo prošli najgore.
Parece que o terrorista conhece profundamente nosso sistema.
Izgleda da terorista vrlo dobro poznaje sistem.
Merda, parece que o Queenan vai se reunir com todos eles.
Izgleda da se Queenan sastao sa svima.
Me parece que o que o seu pai está dizendo, que quer passar os seus últimos minutos contigo.
Mislim da tvoj otac kaže da želi poslednje trenutke da provede sa tobom.
Parece que o uso contínuo da armadura do Homem de Ferro está piorando sua condição.
Izgleda da nastavljanjem upotrebe Iron Man odela... se ubrzava vaše stanje.
Parece que o paraquedas dele não abriu.
Изгледа да му се падобран није отворио.
Parece que o relacionamento entre irmãos não é mais a espada que defende o império.
Èini se da veza meðu braæom, više nije maè koji brani naše carstvo.
Parece que o fuzileiro Ryan Scott foi ferido.
Èini se da je Rajan ozleðen.
Parece que o que precisávamos, era um pouco... disto.
Izgleda da sve što smo trebali bilo je malo... ovoga.
Parece que o caminho é mais traiçoeiro do que pensei.
Izgleda da je ovaj put opasniji nego što sam mislio.
Parece que o objeto está preso com um tipo de couraça de metal.
Изгледа као да је објекат спрегнут, у некој врсти металног оклопа.
Parece que o Cardeal Della Rovere fugiu.
Èini se da je kardinal Della Rovere pobjegao.
Parece que o Natal chegou mais cedo.
Izgleda da je Božić došao ranije ove godine.
Parece que o Maximilian não vai com a sua cara, rapazinho.
Izgleda da se Maksimilijanu ne dopada tvoja njuška, mali èoveèe.
Parece que o seu Deus a abandonou.
Sigurno vam se èini da vas je vaš Bog napustio.
Parece que o exército do rei voltou à ativa.
Kažu da se kraljev barjak ponovo vijori.
Parece que o seu chefe não tem estômago para um esporte sangrento como luta crioula.
Izgleda da tvoj šef nema stomak za krvavi sport kao što su tuèe crnja?
E parece que o Grande Meistre foi parar em uma cela negra.
A èini mi se da je velemeštar nekako pronašao put do crnih æelija.
Parece que o jantar está pronto.
Izgleda da je naša veèera spremna.
Parece que o Queen falou a verdade.
Изгледа да је Квин говорио истину.
Parece que o efeito do tranquilizante não passou.
Изгледа као да те утицај лекова још није напустио.
Parece que o nosso amigo Riddick está por perto.
Прича се да је Ридик можда у близини.
Me parece que o pai deveria ter opinião sobre isso.
Meni se èini da bi i otac trebao da ima nekog udela u imenovanju deteta.
Parece que o novo professor está meio atrasado.
Изгледа да ваш нови инструктор мало касни.
Parece que o papai não te ama.
Čini se da te tata ipak ne voli.
Parece que o alvo chegou na hora.
Чини се да је циљ коначно дошао.
Parece que o Godzilla está seguindo o MUTO.
I sada izgleda da Godzila prati Muto.
Parece que o Pedro só volta no 1º de setembro.
Izgleda da æe Pedro biti odsutan do 1. rujna.
Parece que o seu Wing Chun é o mais rápido, tão rápido que você é invencível.
Изгледа да је твој винг чун најбржи, тако брз да си невидљив.
Parece que o laboratório tem uma fonte de energia isolada.
Izgleda da "Fjuèers laboratorija" ima sopstveni izolovani napon.
Parece que o teu Rei precisa de ti, Comandante.
Izgleda da si potreban kralju, zapovednièe.
Parece que o pessoal dele juntou-se à Resistência.
Čini se da je pokret otpora našao njegove ljude.
Parece que o Irã está violando o acordo nuclear.
Izgleda da Iran krši nuklearni sporazum.
Parece que o passar do objeto é uma estratégia mais eficiente do que a outra estratégia.
Izgleda da je mahanje efikasnija strategija nego ona druga strategija.
Vocês poderiam pensar que seria um grande problema para uma lei, mas parece que o Congresso não se incomoda muito com isso.
I vi biste pomislili da će to biti prilično veliki problem za zakonodavce ali Kongres ne dozvoljava da ih to preterano muči.
1.706059217453s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?